الشيخ علي المشكيني

25

تفسير روان (فارسى)

معجزهء غيرقابل انكار عصا را ديد گفت : آيا غير اين هم هست ؟ موسى دست خود را نشان داد ، فرعون گفت : چه اعجازى در آن هست ؟ موسى دست در گريبان خود يا زير بغل خود نمود ، سپس بيرون آورد ، به ناگاه آن چنان درخشيد كه چشم ناظران را خيره كرد و نورش بر نور خورشيد غلبه نمود . ( قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ * يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ * قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِى الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ * يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ ) تفسير : قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ * يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ چون فرعون از جواب منطقى و ادلّه و معجزات موسى عاجز ماند به ناچار از مقام غرورِ دعوى ربوبيت عاليه تنزّل نمود و به اعيان و اشراف مربوبينِ لشكرى و كشورى كه غالباً در چنين مواقعى در اطراف قدرت حاضرند ، رو كرد و گفت : بىترديد ، اين مرد ، جادوگر دانايى است ، مىخواهد شما را به وسيلهء جادوى خود از سرزمينتان بيرون كند ، پس چه امر مىكنيد ؟ مراد از امر ، نظرخواهى و مشورت است ، و يا آن كه از من دربارهء او چه برخوردى مىخواهيد ؟ و مراد از بيرون كردن به سحر ، اين است كه تودهء مردم را دور خود جمع مىكند ، سلطنت را از من مىگيرد و شما را كه سران ملت باشيد و اكثر اين سرزمين در اختيار شما و منافعش جزو عايدات شماست بيرون مىكند . قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِى الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ * يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ « أرجه » اصلش أرجِئْهُ بوده ، همزهء ساكن حذف شده و هاء ضمير ساكن شده . يعنى كار